序論
- 問題：日本の伝統工芸の手本としている友禅染は、現在他の工芸品と一緒に衰退しています。
- 解決方法：宣伝、職人を守る法律、現代生活にも使える工芸品を開発する
本論
- 普通の日本人は伝統工芸にあまり興味がなくて、買う必要がないと思っています。
- 例えば、着物を着る人がどんどん少なくなっているから、着物の布を染める工芸の友禅染は衰退しているのです。
- 統計によると、伝統工芸の産出も若い後継者も少なくなっているということです。
- 解決方法
- 伝統工芸の美しさと重要性を宣伝して、日本人として日本文化を自慢するようになるようになります。
- もっと役に立つ法律を作って、伝統工芸の産業を守って、職人と後継者を支えるようになります。
- もう一度伝統的工芸品の需要を作るために、古い作品に基ついて現代生活に関係がある用品を作った方がいいです。
結論
- 伝統工芸を守るのは大切なことです。伝統的工芸品は日本文化の重要な一部なので、現代の皆さんがその美しさと珍しさを認めてほしいです。個人でも団体でもどんな小さい努力でも、振興させるために協力になると思います。
- 作品のテーマ（取り上げる社会問題）
- 現代日本の伝統的工芸品の衰退、特に京都の友禅染の現状と解決方法
- 作品を通して伝えたいメッセージ
- 伝統工芸は日本文化の大切な一部なので、現代の皆さんが消えている伝統的工芸品の美しさと重要性を認めて、復活させるために協力してほしいです。
- メッセージを伝える方法と、その方法を選んだ理由
- 友禅染の制作過程と着物作品を、職人さんのコメントを伴って読者に見せたいと思います。こうすれば、読者が友禅染の珍しさと美しさを見覚えるようになります。一方、伝統工芸の衰退に関する統計資料（できれば友禅染を中心にする統計を探す）を出せて、この産業の悲観的な状況を強調します。目的は「こんなに美しい工芸品が消えるのは残念だから、もっと大事にするべきだ」などの気持ちを生み出すことです。
- 作品の独創性
- 前はKyoto Artisansのクラスと友禅染の工場へ見学に行って、たくさん勉強しました。できればあそこにもう一度行って、情報収集のために担当の職人さんと詳しく話して、もっと現実的な論文を書きたいです。
- 取り上げる社会問題を解決するための方法
- 消えている伝統工芸の社会問題を解決するのは、個人でも団体でもできると思います。例えば、私自身はこのブログを作って、この問題の重要性を宣伝しています。周りの人に宣伝することは個人で一番しやすいの方法だと思います。さらに、日本の伝統工芸のクラブや研究会に入ると、自分が学びながら、そのグループの拡大と影響力にも協力できます。職人たちも、伝統的工芸品に基ついて現代生活に役に立つ用品を作ったら、工芸品が売りやすくなるかもしれません。
- 作品の構成（こうせい、organization）やアイデア
- 日本の伝統工芸とは？例を使って短くて説明する
- 伝統的工芸品の衰退の統計を見せる
- 友禅染の紹介と制作過程と作品（写真付き）
- 友禅染の現状と問題
- 解決方法
- 化学繊維製品（かがくせんいせいひん）- chemical fiber/textile products
- 減少（げんしょう）- decrease, diminish
- 途絶える（とだえる）- stop; break off
- 育成（いくせい）- bring up; raise
- 蒔絵筆（まきえふで）- pen for gold-lacquering
- 伝統的工芸品産業の振興に関する法律／伝産法（でんとうてきこうげいひんさんぎょうのしんこうにかんするほうりつ／でんさんほう）- Law for the advancement of the traditional handicraft industry
- 冠婚葬祭（かんこんそうさい）- ceremonial occasions in the family
- 製造過程（せいぞうかてい）- manufacturing process
- 手作業（てさぎょう）- manual labor; handwork
- 継続する（けいぞくする）- continue
- 量産（りょうさん）- mass production
- 生糸（きいと）- raw silk
- 宅地化（たくちか）- development of residential land
- 雇用環境（こようかんきょう）- employment condition
- 重化学工業（じゅうかがくこうぎょう）- heavy chemicals industry
- 低廉な（ていれんな）- cheap
- 存立基盤（そんりつきばん）- basis of existence
- 季節感（きせつかん）- a sense of seasons
- 地味（じみ）- plain; simple; subdued
- 生活意識（せいかついしき）- sense/attitude towards life
伝統工芸品を支える用具
出典：全国伝統的工芸品センター
