Monday, March 26, 2012

小論文の下書き & 作品中間レポート

小論文の下書き

日本の美術や工芸に興味がある私は、伝統産業の現状に少し心配している。確かに今日本のある工芸はちゃんと生きているけれど、伝統産業全体としてはうまく発展していない。その中に、日本の伝統工芸の手本としている友禅染は他の工芸品と一緒に衰退してる。専門家ではないが、できるだけこの問題に関する見解と解決方法を説明したいと思う。

統計によると*、伝統工芸の産出も後継者も少なくなっている。工芸品産業はもともと徒弟制度に頼って継続しているので、若い職人が足りなかったら必ず衰退すると思う。全国伝統的工芸品センターの統計によると、伝産業界の従事者数は昭和54年の28万8千人から平成18年の9万3千4百人に下がった。その中に、30歳未満の従事者の比率は28.6%から6.1%に減少してしまった。つまり、現在若い後継者をもっと育成しないと、数十年後の伝産業は大幅に縮むことは決まっているということだ。

現代社会に住んでいる日本人は、伝統的工芸品にあまり興味がなくて、もう生活に役に立ちないという考え方もあるのだろう。しかし、「伝統的工芸品産業の振興に関する法律(伝産法)」によって、伝統的工芸品は「主として日常生活の用に供されるもの」で、日用品として様々な効用がある。

イベント、旅行プログラム、テレビ番組、体験、または学生の見学ツーアを通じて伝統工芸の珍しさと重要性を宣伝すると、「こんなに美しい文化を大事にするべきだ」などの認識を生み出すことができるかもしれない。一方、職人を増すために、職人に利益を与える法律も必要だ。伝産法の改良はまだまだ続けている。

一番重要なのは伝統的工芸品の需要を作ることだと思う。確かに、着物を着る人は少なくなるのとともに着物の布を染める工芸の友禅染が衰退している。しかし、染める工芸は別の物にも使えるのではないか。現代の女性はよく使うスカーフや財布に奥ゆかしい和風の図柄を描いて、大きな着物ほど高くない商品を作ると、売りやすいと思う。

伝統工芸を守るのは大切なことだ。伝統的工芸品は日本文化の重要な一部なので、現代の皆さんがその美しさと珍しさを認めてほしい。個人でも団体でもどんな小さい努力でも、振興させるために協力になると思う。

* 伝統的工芸品の現状
http://kougeihin.jp/crafts/course/actual-state
出典:全国伝統的工芸品センター

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

作品中間レポート

資料の収集はほとんどよいです。友禅染をよく分かるために、伝統工芸のフェアで少し学びましたけど、まだまだだと思います。これからはまず職人さんを探して連絡することと発表の構成を考えることです。

Monday, March 19, 2012

新しい単語リスト

  1. 減少(げんしょう)- decrease, diminish 
  2. 途絶える(とだえる)- stop; break off
  3. 育成(いくせい)- bring up; raise 
  4. 伝統的工芸品産業の振興に関する法律/伝産法(でんとうてきこうげいひんさんぎょうのしんこうにかんするほうりつ/でんさんほう)- Law for the advancement of the traditional handicraft industry
  5. 製造過程(せいぞうかてい)- manufacturing process 
  6. 手作業(てさぎょう)- manual labor; handwork 
  7. 継続する(けいぞくする)- continue 
  8. 量産(りょうさん)- mass production 
  9. 雇用環境(こようかんきょう)- employment condition 
  10. 低廉な(ていれんな)- cheap
  11. 徒弟制度(とていせいど)- apprentice system
  12. 存立基盤(そんりつきばん)- basis of existence 
  13. 季節感(きせつかん)- a sense of seasons 
  14. 地味(じみ)- plain; simple; subdued
  15. 奥ゆかしい(おくゆかしい)- refined, graceful, cultivated
  16. 正絹(しょうけん)- pure silk
  17. 型紙(かたがみ)- pattern paper for dress designs
  18. 図柄(ずがら)- design, pattern
  19. 箔(はく)- thin metal leaves
  20. 化学染料(かがくせんりょう) - chemical dyes